public eye

Members of the royal family are often in the public eye and appreciate their rare moments of privacy.

王室成员常常公开露面，因而十分珍惜难得有的幽静生活。

provided by jukuu

He has kept his wife and daughter out of the public eye.

他一直让妻子和女儿远离公众视线。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is in the public eye.

他为公众所瞩目。

provided by jukuu

Those born to the purple are destined to live in the public eye.

那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

《简明英汉词典》

Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

在公众眼里站在男人一边突然变成不追求时尚了，对于美国的女人而言。

互联网摘选

He has gone through this error-prone maturation process in the public eye, while also juggling media scrutiny and the unrealistic expectations of fans.

他在公众的目光下度过了这段易出错的成熟过程，同时在媒体的审阅和球迷不切实际的期待中勉为其难地支撑着。

互联网摘选

One fascinating aspect of life for an executive in the public eye is that there are so few ways to learn the art of a graceful style.

成为公众关注的高管，这样的生活有一大迷人之处，就是可以借此学会如何行事优雅得体&学习这种艺术的途径可不多。

互联网摘选

They live their lives in the public eye and they get off on it, they need it.

他们就活在公众的眼里。，而且他们很喜欢这样，他们需要它。

互联网摘选

a movie billed as china's first about the cyber manhunts will thrust the issue farther into the public eye when it hits theaters friday.

作为中国第一个关于网上追捕嘴的电影将重点问题远到公众视线时，命中影院星期五。

互联网摘选

his favor in the public eye faded, however, with the rise of absurdist playwrights ionesco and beckett.

他赞成在公众眼中消失，然而，随着崛起absurdist剧作家尤涅斯库和贝克特。

互联网摘选

Q: What have been the hardest and easiest things about being a single mom and being in the public eye?

问：做单身母亲和活在公众关注下，哪些是最难哪些是最容易的事？

互联网摘选

But often it has been hard to see why a cyber criminal would target an individual's device, unless to expose the activity of a person in the public eye or cause harm to a political figure.

但通常，很难看出为何网络犯罪者会把个人设备列为目标，除非是为了把一个人的行动暴露在公众视线下，或者是为了伤害某个政治人物。

互联网摘选

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum.

人们期望公众人物的私生活能检点些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

what catalogers do goes on behind doors, in basements and workrooms, away from the public eye.

编目员深居门后、地下室和办公室中，他们的工作远离公众的视线。

互联网摘选

the broadcast negotiation was unusual in a country where political tussles often are resolved away from the public eye.

在泰国这个政治纷争的解决通常在公共视野之外的国家，有关这种谈判的电视转播非同寻常。

互联网摘选

They may have chosen to be in the public eye, but that does not give the public the right to know everything about them.

他们可能选择公开露面或上传播媒体，但那并不表示大众有权知道他们的一切。

互联网摘选

either way, program trading ended up taking the majority of the blame in the public eye for the 1987 stock market crash.

在公众眼中，程序交易由于在1987年的股市跳水中承担主要责任而结束。

互联网摘选

More recently, Ren once again entered the public eye.

最近，任月丽再次进入大众视野。

互联网摘选

She doesn't want her children growing up in the public eye.

她不想让子女在众人瞩目中成长。

《牛津高阶英汉双解词典》

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum

人们期望公众人物的私生活能检点些。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

ANJALI RAO, TALK ASIA: You and Lisa have been together for, you know, a long time now, but you've been able to largely keep your relationship out of the public eye.

《亚洲名人聊天室》安姿丽：你和Lisa已经交往很长一段时间了，但你们俩的关系大都能远离观众的视线。

互联网摘选

Most have chosen to be in the public eye, and to a certain degree, they expect their personal lives will be under a microscope.

大多数名人选择出现在公共视野中，在某种程度上就意味着他们希望自己的私人生活被人关注。

互联网摘选

after retiring from films in 1950 at the age of 21, temple returned to the public eye as a republican candidate for congress and as a us diplomat.

1950年，21岁的秀兰邓波儿退出电影界，再次回到人们的视线中，她被共和党推举竞选美国国会议员，还成为了美国大使。

互联网摘选

No stunt is too outrageous, no pose too shocking so long as it keeps her in the public eye.

只要能让公众注意到她，再肆无忌惮的把戏、再耸人听闻的姿态对她来说都不为过。

互联网摘选

But within the realm of acceptable there are many possibilities that could be explored to a more effective end, as assorted other women in the public eye have demonstrated.

但在可接受的范围内，还是有可能灵活变通，引领更具影响力的款式，就像在公众场合出现的搭配得体的其他名女人一样。

互联网摘选

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...

人们期望公众人物的私生活能检点些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It means dealing with stress hard enough anyway in the public eye.

这意味着他们要在公众眼皮底下应对压力本来要应对压力就已经很难了。

互联网摘选

That's why, for women in the public eye, having fake breasts is looking increasingly less like a career move and more like career suicide.

这就是为什么作为公众人物，隆过的胸部更多意味着职业毒药，而非职业灵药。

互联网摘选

But no, if I'm doing some commercial movie just to keep my name in the public eye, then it's just a job.

但是，如果我为了使我的名字不被公众遗忘而拍一些商业电影，这就只是工作而已。

互联网摘选

Being often in the public eye.

经常在公开场合露面。

互联网摘选